沛菱
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 美称有必要保留部分核武库中方回应
- 林诗栋3-1战胜A勒布伦
- 缅北规模化电诈园区全部被铲除
- 麦琳说李行亮冷血自私
- 国际刑事法院对以总理发出逮捕令
- 李磊张玉宁赴荷兰疗伤
- 美国驻基辅大使馆已恢复工作
- 建设网络强国更好造福人民
- 胖东来回应员工结婚不许要彩礼
- 女子取走男友部分骨灰被其母诉赔偿
- 小S戒酒后状态
- 王楚钦上演换手救球
- 金靖出月子
- 法国市长约见荒地种菜的中国大姐
- 小S戒酒后状态
- 王楚钦3-1淘汰德国名将晋级八强
- 情侣自曝凌晨在酒店遭两男子刷卡闯进
- 高盛:预测沪深300指数明年上涨13%
- 小S戒酒后状态
- 多家药企叫停创新药研发项目
- “两新”政策支撑经济回升向好
- 王宝强涉嫌欺诈?代理律师回应
- 大漠戈壁上演硬核炸火花
- “贾宝玉”悼念郑铮:愿在天堂安好
- 意法半导体推迟长期财务目标
- 郭碧婷怀孕生子是一件很美好的事
- 华人男子纽约街头被流浪汉捅死
- 王宝强方回应涉嫌欺诈:无愧于心
- 王宝强方回应涉嫌欺诈:无愧于心
- 美国驻基辅大使馆已恢复工作
- 特种兵出差的风还是刮到了雷军
- 中国男篮48分大胜关岛
- 苏州马拉松“进货男女”已找到
- 王宝强方回应涉嫌欺诈:无愧于心
- 习近平乘专机离开巴西利亚
- 王宝强方回应涉嫌欺诈:无愧于心
- 媒体:胖东来霸总请别变爸总
- 习近平乘专机离开巴西利亚
- 圆明园考古又有新发现
- 乌空军称俄发射一枚洲际弹道导弹
- 华人男子纽约街头被流浪汉捅死
- 情侣自曝凌晨在酒店遭两男子刷卡闯进
- 雷军发言稿竟是手写的
- 培育钻石价格暴跌80%
- 女子取走男友部分骨灰被其母诉赔偿
- 大漠戈壁上演硬核炸火花
- 陈伟霆想和惠英红演情侣
- 华人男子纽约街头被流浪汉捅死
- 克雷桑晒定制战靴
- 浙大回应家庭困难学生晒旅游照
- 云朵方否认为版权大闹刀郎伯父灵堂
- 林诗栋3-1战胜A勒布伦
- 建设网络强国更好造福人民
- 徒步遭马夫猥亵当事女子发声
- 乌空军称俄发射一枚洲际弹道导弹
- 两个关键词看习主席巴西之行
- 高盛:预测沪深300指数明年上涨13%
- 多家药企叫停创新药研发项目
- 华人男子纽约街头被流浪汉捅死
- 八角笼中制片人力挺王宝强
- 小S戒酒后状态
- 湖南发现超40条金矿脉
- 车位“缩水”4毫米业主索赔
- 钟睒睒发朋友圈:我以我血荐轩辕
- 韩国地铁播中国大爷被东北虎追