笑槐
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 如何在一个非英语国家,做一个英美都害怕的媒体?
- 【喜剧人在行动】第二集|《患难见真情?》
- 跟无穷小亮游北京什么体验?亮:得亏世界上有藏狐【互联网脚替12】
- 【雷军】这个翻译挑战,像是在测试我的普通话水平
- 【十年网龄】运输船开向何处?CF地图的现实取景都在哪?
- 如何证明你的超能力6
- coser出门四宗罪
- 当我上了电竞学校
- 试图在狗子们眼皮底下偷吃,笑死……吃不了一点!
- 懂王新政在即——马斯克:我来组成头部
- 世界上游速最快的鱼,剑鱼。用剑鱼的剑切剑鱼,做个尖椒鸡尝尝。#美食#海鲜#测评
- 黑神话随机罐子挑战赛!#3
- 真来自远方!黑人小哥中文Rap《飘向北方》中南大留学生走红
- 世界上最长的路就是兄弟的套路
- 不要轻易挑战米饭仙人,我试过了有点难搞
- 花式点人-飞盘13:下一位答题的同学,由你来决定#教具#师生vlog
- 跟无穷小亮游北京什么体验?亮:得亏世界上有藏狐【互联网脚替12】
- coser出门四宗罪
- 波士顿市长硬刚懂王:派军队罢!联邦驱逐难民我们不会帮助!
- 国外获奖无数却无缘国内院线!当你觉得人生处于低谷时,不妨来看看这部电影《活着》
- 不要轻易挑战米饭仙人,我试过了有点难搞
- 看哭了
- 逆天电属性进攻型砍刀
- 不合群?不想社交?社会学带你看清不合群的本质
- 我做的鬼畜上电影院了?!!
- 服了,这是哪个恋爱脑策划想出来的大世界解谜啊?!
- 最完美的膛线如何设计
- 被星穹铁道钓成翘嘴了
- 懂王新政在即——马斯克:我来组成头部
- 【食录】为什么韩国人如此热衷于喝冰美式?
- 分别让两个技术主播带三个下饭主播来打5v5,看那边能赢!
- 小砍之死
- 【一斤面九两水软面薄皮牛肉饼】保姆级教程来了!
- 没想到有朝一日,输球也能让我这么高兴!国足牛X!
- 我做的鬼畜上电影院了?!!
- 太好了是状元九族没救了
- 【王老菊】圣骑士贵族少女和哥布林
- 《最会求婚の一集》
- 《三角洲行动》聚变赛季故事短片|新版本今日正式开启!
- “当老师后,我经常莫名奇妙的收到打款两千元”
- 【原神一条龙全收集】纳塔5.2(成就数202/火神瞳54/石盒59)镜璧山+翘枝崖+奥奇卡纳塔/宝箱/摩拉堆/玉帛/火之印/探索度/原神5.2一条龙
- 川普这段话可以封神了,值得背下来!
- 地铁逃生小剧场
- 快跑佩奇大逃亡一命通关
- 【一斤面九两水软面薄皮牛肉饼】保姆级教程来了!
- 不要轻易挑战米饭仙人,我试过了有点难搞
- 比带颜色更不能让孩子看的动画!零差评百年老字号店铺忽然倒闭?
- 如果地球上的所有人向月球照射激光会发生什么?
- 【半佛】B站财报,充满社会毒打
- 彻底戳穿麦琳惯用话术!逼得杨子后悔上节目,黄圣依劝得腿都麻了!全员反思何时休
- 怪不得大家总说音乐不分国界!原来即便我们听不懂歌词仅凭旋律也能让人一秒上头!
- 【王老菊】圣骑士贵族少女和哥布林
- 逆天电属性进攻型砍刀
- 一个人随性troublemaker…
- 尽力了尽力了
- 【王老菊】圣骑士贵族少女和哥布林
- 《最会求婚の一集》
- “游戏的最高配置是什么?”
- 手影版寄明月扇子舞|锦衣手影
- 没有不杀原则!凯奇饰演蜘蛛侠!《暗影蜘蛛侠》真的来了!坏消息:索尼拍的
- 独享
- 地铁逃生小剧场
- 励志做吃播的第一天(最后一天)
- 如果地球上的所有人向月球照射激光会发生什么?
- 彻底戳穿麦琳惯用话术!逼得杨子后悔上节目,黄圣依劝得腿都麻了!全员反思何时休