翠凝

　　【本期导读】

　　“‘志合者，不以山海为远。’中拉相距遥远，但双方人民有着天然的亲近感。”2014年7月，在中国－拉美和加勒比国家领导人会晤上，中国国家主席习近平首次提出构建中拉命运共同体倡议，为新时代中拉关系发展指明了方向，得到拉美和加勒比国家广泛积极响应。

　　十年来，在双方共同努力下，中拉命运共同体建设不断取得新成果，中拉关系进入平等、互利、创新、开放、惠民的新时代。拉美和加勒比国家朋友感叹，“中国是一个很好的榜样”“我们的关系是真诚的”“在很多方面，我们都可以共同努力”……

　　11月，南半球暖意融融，习近平主席将再次访问多姿多彩的拉美地区，中拉命运共同体这艘大船将继续行稳致远，驶向下一个更加光明的十年。

　　监制：陈刚、戴爽、金近

　　策划：张倩楠、任丽君

　　文案：任丽君

　　编导：郭维真

　　视觉：陈佳杰

　　审校：吕冬 娄珂馨 浦海蕊 梁多元