翠珍
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 网传泸州天然气泄漏?假的
- 骑士豪取开季15连胜
- 小巷人家大团圆
- 光大证券:2030年或迎来6G商业化
- 孩子发热就医后死亡父母索赔百万
- 霍启刚晒一家5口全家福
- 网传泸州天然气泄漏?假的
- 前10个月中国和巴西贸易增长近一成
- 辛纳夺得ATP年终总决赛冠军
- 曝美允许乌用美武器袭击俄境内目标
- 男子地铁猥亵女乘客被抓后下跪
- 世界羽联允许医生无裁判指示进球场
- NASA准备紧急撤离国际空间站怎么了
- 日本奄美大岛附近海域发生6.0级地震
- 杜锋怒批年轻球员:查房发现在打游戏
- 小巷人家大团圆
- 华春莹发了一张APEC“全家福”
- 石破茂堵车没赶上APEC领导人合影
- 年轻人新潮流:开钟点房洗衣服
- 郑钦文回应撞脸科比
- 华为Mate70系列手机今日开启预订
- 有加油站一年盗水超5000吨
- 迪士尼亚洲首艘邮轮即将开放预订
- 中国海上风电装机容量领跑全球
- 《声生不息港乐季2》超豪华阵容
- 杭州75岁孤寡老人美容店消费96万
- NASA准备紧急撤离国际空间站怎么了
- 中国海上风电装机容量领跑全球
- 习近平这样谈中美关系
- 保安收400元就被包装成企业高管
- 美国首例猴痘新变异株感染者居家隔离
- 马克威廉姆斯首夺冠中冠
- 世界羽联允许医生无裁判指示进球场
- 霍启刚晒一家5口全家福
- 前10个月中国和巴西贸易增长近一成
- 塞内加尔举行国民议会选举
- 吉林一滑冰馆发生坍塌
- A股三大股指悉数翻红
- 4年2次“复出”泰森进账3000万美元
- 黄翠如官宣怀孕
- 年轻人新潮流:开钟点房洗衣服
- 男子点外卖吃出多只蟑螂饭店被查
- 辛纳夺得ATP年终总决赛冠军
- 贾樟柯电影风流一代首映礼
- 对阵日本国足力争避免惨案重演
- A股三大股指悉数翻红
- 科纳特近14次首发法国队取胜12场
- 央视资深记者周伟突发疾病去世
- 山东一商铺发生煤气中毒事故2人送医
- 迪士尼亚洲首艘邮轮即将开放预订
- 河马张开大嘴等待游客投喂
- 男子地铁猥亵女乘客被抓后下跪
- 孙俪陪女儿参加拉丁舞比赛
- 对阵日本国足力争避免惨案重演
- 新婚仅两月妻子患癌丈夫逃避失联
- 辛纳夺得ATP年终总决赛冠军
- 济宁女孩坠亡商场曾接受安全检查
- 石破茂堵车没赶上APEC领导人合影
- 女子与婆婆厮打把儿子摔成颅内出血
- 伊东纯也:中国队或用长传发起进攻
- 世界羽联允许医生无裁判指示进球场
- 永夜星河HE
- 华春莹发了一张APEC“全家福”
- 辛纳夺得ATP年终总决赛冠军
- 嫌疑人网约车中酣睡醒来到派出所了