翠春
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 保定警方通报“车辆多次碾压倒地者”:致一人死亡,32岁女子已投案
- 法院回应“高三女生醉酒遭两男子性侵身亡”:正在审理中
- 国乒一日五败,福冈总决赛遭遇噩梦开局
- 法院回应“高三女生醉酒遭两男子性侵身亡”:正在审理中
- 乌军首次使用美英远程导弹袭击俄本土,对战局影响有多大?
- 中央巡视后证监会系统反腐持续推进,已有多人落马
- 日本政府拟推21.9万亿日元刺激计划,包括向低收入家庭提供现金补助、对半导体和AI的投资
- 马上评|在大牯牛山纵火取暖?岂能拿烧荒当浪漫
- 未再次尝试“筷子”捕获,星舰第六次试飞特朗普到场观看
- 最高检:依法从重从严从快惩治严重暴力犯罪、重大恶性犯罪
- 湖南常德一小学门口发生撞人事件,有人员受伤
- 旗下4家医院涉嫌出具虚假诊断证明,爱尔眼科称已整改,艾芬再发声
- 中方回应所谓60%关税:由进口国消费者和最终用户“买单”
- 骆家辉:特朗普如沿用关税政策将让美国民众付出代价
- 俄新版核学说扩大核威慑范围,乌军首次用美国导弹袭击俄本土
- 高盛:继续高配A股市场,内资对中国股票的定价权会越来越高
- 马上评|“家长式”管理,讲不好现代企业故事
- 国际刑事法院向内塔尼亚胡和加兰特发出逮捕令
- 数据·明查|卫生巾“缩水”实测:吸收层竟然短这么多?!
- 普京:对俄乌停火谈判持开放态度,协议需“基于新的领土现实”
- 受贿1.05亿余元,浙江省政协原副主席朱从玖一审被判无期
- 湖南常德一小学门口发生撞人事件,有人员受伤
- 87版《红楼梦》鸳鸯扮演者郑铮去世,享年61岁
- 济宁一育儿嫂疑似给两个月大婴儿喂安眠药,已被警方控制
- 马上评|日均卖票不到20张,“人造古城”遇冷的教训
- 俄称向乌工业区发射新型中程导弹、多方回应,紧张局势再升级?
- 保定警方通报“车辆多次碾压倒地者”:致一人死亡,32岁女子已投案
- “鸳鸯”飞走了!红楼梦中人,已别13人
- 法院回应“高三女生醉酒遭两男子性侵身亡”:正在审理中
- 奔驰利润腰斩、奥迪暴跌九成!BBA三季度业绩集体滑坡,中国市场竞争加剧
- 骆家辉:特朗普如沿用关税政策将让美国民众付出代价
- 以总理办公室:拒绝接受国际刑事法院发出的逮捕令
- 湖南:湘东超大矿床黄金远景储量超千吨
- 湖南:湘东超大矿床黄金远景储量超千吨
- 奔驰利润腰斩、奥迪暴跌九成!BBA三季度业绩集体滑坡,中国市场竞争加剧
- 中方回应所谓60%关税:由进口国消费者和最终用户“买单”
- 2:3负陈幸同,孙颖莎女单、女双均出局
- “鸳鸯”飞走了!红楼梦中人,已别13人
- 乌军首次使用美英远程导弹袭击俄本土,对战局影响有多大?
- 美方称希望保留部分核武库以威慑潜在对手,外交部回应
- 女织工在厂区死亡被鉴定系中毒:警方排除他杀,家属申请工伤、索赔均被驳
- 马上评|围观钟睒睒,该进入问题求解的“下半场”了
- 1比3不敌日本!国足打出精气神,无奈定位球防守成顽疾
- 保定警方通报“车辆多次碾压倒地者”:致一人死亡,32岁女子已投案
- 俄新版核学说扩大核威慑范围,乌军首次用美国导弹袭击俄本土
- 1比3不敌日本!国足打出精气神,无奈定位球防守成顽疾
- 中央巡视后证监会系统反腐持续推进,已有多人落马
- 破产边缘的“中国旅游第一股”②丨人造古城如何拖垮一家上市公司?
- 西安警方通报派出所民警执法不规范:涉事民警被处分并调离
- 保定警方通报“车辆多次碾压倒地者”:致一人死亡,32岁女子已投案
- 这些缅北规模化电诈园区全部被铲除!763名在缅中国籍嫌犯移交我方
- 中国航展|苏-57首次现身中国:出口前景如何?中国会买吗?
- 一女子冒用他人身份参加中高考,新疆医科大学取消其学籍
- 要求张一鸣道歉,回应儿子国籍,进军纯净水,钟睒睒“火力全开”
- 马上评|在大牯牛山纵火取暖?岂能拿烧荒当浪漫
- 深圳取消普通住房和非普通住房标准
- 国家发改委答澎湃:引导院校根据实际情况增设市场急需的家政相关专业
- 国足1比3不敌日本,球迷赛前动员演讲激情满满
- 这些缅北规模化电诈园区全部被铲除!763名在缅中国籍嫌犯移交我方
- 俄称向乌工业区发射新型中程导弹、多方回应,紧张局势再升级?
- 美俄进一步互探红线,俄乌战局将迎来戏剧性转变?
- “鸳鸯”飞走了!红楼梦中人,已别13人
- 法院回应“高三女生醉酒遭两男子性侵身亡”:正在审理中
- 考研倒计时一个月!12月21日开考,388万人报名
- “鸳鸯”飞走了!红楼梦中人,已别13人