若蝶

　　当地时间11月18日上午，国家主席习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会期间会见英国首相斯塔默。

　　习近平指出，当前世界进入新的动荡变革期。中英作为联合国安理会常任理事国和世界主要经济体，既肩负推动各自国家发展的重任，也承担应对全球性挑战的责任。双方应该秉持战略伙伴定位，坚持相互尊重、开放合作、交流互鉴，实现互利共赢。

　　斯塔默说：“非常感谢习主席，很高兴能在我就任英国首相后不久就与您通电话，而现在有机会与您会面。强有力的英中关系对两国是很重要的，我们希望英中两国保持一致以及持久的双边关系，互相尊重，这一点双方早已达成共识。加强双边对话，化解分歧，从而促进两国相互理解。”

　　监制丨申勇

　　记者丨王鹏飞 邢彬

　　摄像丨马超 段德文 杨光 杨立峰 刘琦

　　录音丨孙洋

　　翻译丨龙厚婷