冰菱

　　11月26日下午，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见新加坡国务资政李显龙。

　　习近平指出，今年5月，新加坡顺利完成政府交接，中方对此表示祝贺，相信新加坡将保持繁荣发展势头。

　　你是中国人民的老朋友、好朋友，长期关心和支持中新合作。你昨天出席了苏州工业园区开发建设30周年纪念活动。园区树立了两国合作互利共赢的生动样板，也是新加坡深度参与中国改革开放的重要见证。

　　李显龙说：“我很高兴来到中国拜会尊敬的习主席。昨天我在苏州参加苏州工业园区开发建设30周年庆祝活动，很高兴看到它蓬勃发展，也很高兴看到苏州工业园区对中国经济发展和转型发挥了宝贵作用。”

　　监制丨申勇

　　编辑丨史伟 姚瑶 邢彬 潘毅

　　摄像丨李铮 程铖 李增仁 曹亚星 陆泓宇

　　录音丨程爱华

　　翻译丨谢欣