碧琴
当地时间11月14日,在赴利马对秘鲁进行国事访问并出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议之际,国家主席习近平在《秘鲁人报》发表题为《让中秘友好之船扬帆远航》的署名文章。文章全文如下:
让中秘友好之船扬帆远航
中华人民共和国主席 习近平
南半球的初夏时节,充满生机和希望。应博鲁阿尔特总统邀请,我即将对秘鲁共和国进行国事访问并出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议。
这是我担任中华人民共和国主席后第二次访问秘鲁这个中国在太平洋对岸的“邻居”。这里孕育了卡拉尔、查文、奇穆、印加等古老文明,这里的人民亲切地称呼中国人为“老乡”,这里的国会通过决议将每年2月1日确定为“秘中友谊日”,这里的中餐馆叫做“吃饭”。每次来到秘鲁,我都深深感受到秘鲁人民对中国人民的友好情谊。
这份情谊根植于古老文明的智慧。中华文明是世界上唯一没有中断、延绵5000多年的文明,以卡拉尔文明为代表的海洋文明和以印加文明为代表的陆地文明彰显了秘鲁文明的历史悠久和丰富多元。中外考古学界认为,中华文明和美洲文明实际上是同一祖先的后代在不同时代、不同地点的产物。文明的智慧让我们理念相近、心灵相通。中国人历来讲究“以至诚为道,以至仁为德”,印加人倡导“莫偷盗、莫撒谎、莫懒惰”。秘鲁思想家马里亚特吉曾讲,“在精神和物质上,中国比欧洲更接近我们。我们人民的心理更像亚洲人而不是西方人”。这就是华人移民175年来同秘鲁人民血脉相融、不可分割的“文明密码”。近期,两国广播电视部门将在秘鲁举办《从长城到马丘比丘》首映式,展播《三体》等中国优秀影视作品,相信这将有助于秘鲁朋友更加深入了解中国。
这份情谊传承自遥相辉映的历史。很多人告诉我,中秘两国人民看到对方就“望之可亲”,看到对方的文物就感到“似曾相识”。比如,秘鲁出土的印加人金面具同中国三星堆的黄金面具如出一辙。马丘比丘古城祭台上有一块“栓日石”,印加人通过日影变化,确定季节、编制日历,这同中国古代的日晷异曲同工。中国古蜀先民以展翅飞翔的太阳神鸟表达对太阳和太阳神的崇拜,这同印加文明一般无二,都体现出对光明的向往。去年以来,“何以文明”全球巡展走进秘鲁,“印加天路”安第斯文化展、“印加人和帝国四方之地”等展览来到中国,受到两国民众热烈欢迎。近日,双方已在秘鲁举办“太阳之光:古蜀文明与印加文明互鉴展”,欢迎大家前去参观,相信一定能够找到更多中秘文明交相辉映之处。
这份情谊深化于互利共赢的合作。秘鲁是最早同新中国建交的拉美国家之一。半个多世纪以来,中秘关系始终稳步前行,特别是2013年建立全面战略伙伴关系以来,双边关系不断深化,务实合作成果丰硕,惠及两国人民。新冠疫情期间,中国向秘鲁派遣医疗专家组,尽己所能向秘鲁提供疫苗和抗疫物资,以实际行动证明,中国是关键时刻值得秘鲁信赖的朋友。秘鲁是首个同中国签署一揽子自由贸易协定的拉美国家、最早加入共建“一带一路”倡议的拉美国家之一。中国已经连续10年成为秘鲁最大贸易伙伴和最大出口市场,去年秘鲁对华出口额占秘鲁出口总额的36%。中资企业在秘鲁投资存量约300亿美元。中资企业投资的拉斯邦巴斯铜矿项目产值约占秘鲁国内生产总值的1%,创造了上万个就业岗位。中资企业承建的通贝斯大区加里多医院惠及逾10万居民,利马三大区水务项目建成后将解决40余万秘鲁人民卫生用水问题。
中国古语说:“治国有常,而利民为本。”秘鲁谚语说:“人民的声音就是上天的声音。”让人民过上更美好生活是我们两国的共同追求。我们要弘扬中秘传统友谊,拓展深化各领域互利合作,赋予其新时代的内涵。今年7月,中国共产党二十届三中全会成功召开,对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署,这为包括秘鲁在内的世界各国提供了新机遇,为中秘互利合作开辟了新的广阔前景。
这次访问期间,我将和博鲁阿尔特总统以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。钱凯港是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。钱凯港的建成有助于秘鲁构建从沿海到内陆、从秘鲁到拉美和加勒比其他国家的立体、多元、高效互联互通格局,打造以钱凯港为起点的“新时代的印加古道”,带动拉美和加勒比地区整体发展和一体化建设。港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任,改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况。我们要共同把钱凯港建设好、经营好,使“从钱凯到上海”真正成为促进中秘和中拉共同发展的繁荣之路。中方也愿继续在秘鲁实施“小而美”民生合作项目,推动开设鲁班工坊、中文工坊,加强两国职业教育合作,鼓励中资企业为当地创造更多就业岗位,履行好社会责任,让“老乡”情谊更加真实可感。
我们要担起文明互鉴时代责任,加强在文化艺术、教育、科研、旅游、青年、文化遗产保护、考古等领域交流合作,采取更多措施便利两国人员往来,进一步夯实双边关系发展社会民意基础。密切两国在文明古国论坛机制内合作,探讨构建全球文明对话合作网络,支持各国文明交流互鉴,让世界不同文明如同中国九寨沟的五彩池和秘鲁马拉斯的梯田,虽色彩斑斓、形状各异,但交相辉映、相得益彰,为人类文明进步作出更大贡献。
继2008年、2016年两次成功举办亚太经合组织领导人非正式会议后,秘鲁将第三次主办这一重要会议。3次会议的主题从“亚太发展的新承诺”,到“高质量增长和人类发展”,再到今年的“赋能、包容、增长”,充分展现出秘方推动建设开放型亚太经济、促进世界经济增长的坚强决心,有力发出开放包容、合作共赢的“利马声音”。中方坚定支持秘方办会,愿同秘方密切配合,推动会议取得积极成果,在亚太合作中留下新的“利马印记”,为推动构建亚太命运共同体作出新贡献。
当前,世界百年变局加速演进,人类社会又一次站在历史的十字路口。秘鲁纳斯卡文明的巨大地画,身在其中者迷,唯有居高者方能窥其全貌。中国也有诗云,“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”。中方愿同秘方一道,坚持登高望远,从历史长周期把握世界大势,践行真正的多边主义,推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,共同落实好全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,携手构建人类命运共同体。
拉美朋友常说,“没有勇气的人,永远不会攀山渡海”。站在新的历史起点上,中方愿同秘鲁朋友一道,同心所向,跨越山海,驾驶中秘友好之船驶向更加美好的未来!
- 如何评价小米14pro顶配可以选配卫星通话,小米15全系都无法选配?
- 如何看待TGA新规允许DLC评选年度最佳?
- 如何反驳拥枪者“枪会杀人,汽车也会杀人,难道我们应该禁车”的言论?
- 参加知乎学术酒吧是一种什么体验?
- 美军搞混F-35和歼-35,错用中国歼-35制作海报。如何评价此行为?两款战机有何主要区别?
- 如何看待李庚希凭借《我们一起摇太阳》获得第37届金鸡奖最佳女主角,成为首位00后金鸡影后?
- 想问下在炕上睡觉是一种怎样的体验?
- 如何看待TGA新规允许DLC评选年度最佳?
- 万家岭大捷,日军为什么要空投军官才能打下去?
- 如何反驳拥枪者“枪会杀人,汽车也会杀人,难道我们应该禁车”的言论?
- 雷军承认在小米汽车工厂车间睡觉照片是摆拍,雷军摆拍照片的初衷是什么?
- 第37届金鸡获奖名单公布,雷佳音、李庚希分获影帝、影后,你对各奖项归属满意吗?
- 为什么潮汕鱼饭不放葱姜蒜去腥,依旧这么鲜?
- 为什么木婉清姓木?
- 对方寻衅滋事,可以直接打电话,要求警察对对方进行拘留吗?
- 你高三时的理想大学是哪?最后又考到了哪?
- 怎样看王皓回应马龙樊振东退出wtt总决赛?
- 烹饪时候的哪些小操作会让人「直呼内行」?
- 电视剧《小巷人家》究竟如何?你会选择推荐吗?
- 如何建构一个完整的故事框架?
- 如何看待雷佳音凭借《第二十条》中「韩明」一角获得第37届金鸡奖最佳男主角?
- 如何评价电影《戴假发的人》?
- 如何评价美国陆军的M10「Booker」机动保护火力?
- 对方寻衅滋事,可以直接打电话,要求警察对对方进行拘留吗?
- 普京与朔尔茨时隔近两年首次通话,谈及政治外交等多项议题,能否成为打破西方世界与俄罗斯之间坚冰的起点?
- 中国古代城防为什么没有把市民排除在外?
- 日本足球最好成绩只是世界杯16强,中国足球真的有必要学习他们吗?
- 为什么Python要有装饰器这个设计?
- 雷军承认在小米汽车工厂车间睡觉照片是摆拍,雷军摆拍照片的初衷是什么?
- 想问下在炕上睡觉是一种怎样的体验?
- 如何评价《英雄联盟:双城之战》第二季4-6集?
- 《再见爱人4》背景音没消掉,疑似工作人员吐槽麦琳成天哭,到底是怎么回事?
- 如果上帝能帮你实现一个愿望,你最希望的是什么?
- 证监会发布市值管理指引,成份股公司应制定市值管理制度,长期破净公司应制定估值提升计划,将产生哪些影响?
- 每月净收入6000元,该支出多少来培养孩子?
- 如何建构一个完整的故事框架?
- 学生上台指责学校「有钱建草堂没钱修宿舍」,官方回应已成立调查组,如何看待此事?
- 《魔兽世界》中,最让你感动的一个任务是什么?
- 论射术成就和团队荣誉,盖德穆勒和C罗谁更强?
- 为什么Python要有装饰器这个设计?
- 假如现代非洲的版图是这样,能发展得比现在好吗?
- 对方寻衅滋事,可以直接打电话,要求警察对对方进行拘留吗?
- 电视剧《小巷人家》究竟如何?你会选择推荐吗?
- 如何看待《最终幻想16》的PC版销量仅28.9万套?
- 解放军有没有一支部队名声不大却战功赫赫?
- 如何评价美国陆军的M10「Booker」机动保护火力?
- 如何评价邵艺辉导演,宋佳、钟楚曦主演的电影《好东西》?
- 24-25赛季NBA杯小组赛西部B组湖人120:115马刺,如何评价这场比赛?
- 为什么Python要有装饰器这个设计?
- 你在「量子信息与量子计算」领域有哪些不错的教材推荐?
- 外卖员建议不要点黄焖鸡,个别商家用冷冻肉和僵尸肉配菜不洗,什么是僵尸肉?对健康危害有多多大?
- 外卖员建议不要点黄焖鸡,个别商家用冷冻肉和僵尸肉配菜不洗,什么是僵尸肉?对健康危害有多多大?
- 你是怎么忍住和那个朝思暮想的人不联系的?
- 第五局t1抢加里奥才是关键点吗?
- 雷军承认在小米汽车工厂车间睡觉照片是摆拍,雷军摆拍照片的初衷是什么?
- 电影《胜券在握》拍得如何?值得推荐吗?
- 如何建构一个完整的故事框架?
- 24-25赛季NBA常规赛湖人104:99鹈鹕,如何评价这场比赛?
- 如何评价美国陆军的M10「Booker」机动保护火力?
- 你知道哪些很有意思的历史冷知识?
- 为什么没有公司去做3A级别的二次元单机大作?
- 解放军有没有一支部队名声不大却战功赫赫?
- 国足1:0巴林后,是不是有望冲击世界杯?
- 如何评价刺客伍六七第五季第八集第九集?
- 中国古代城防为什么没有把市民排除在外?