雁萍
在中国国家主席习近平赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问之际,当地时间11月15日,由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)启播仪式在利马举行。秘鲁总统博鲁阿尔特通过视频致辞对节目在秘鲁播出表示祝贺。秘鲁政治、经济、文化、媒体、学术等各界嘉宾近两百人出席活动。
△秘鲁总统博鲁阿尔特
博鲁阿尔特总统热烈欢迎习近平主席访问秘鲁。她表示,《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁启播再度夯实了秘中两国间历久弥坚的友谊之基,不仅为秘鲁人民,特别是秘鲁年轻一代,搭建了一座了解中国悠久历史和丰富哲学的桥梁,更彰显了习近平主席对中华五千年文明的积极传承和发扬,以及将其融入构建人类命运共同体实践的决心。她衷心感谢中国中央广播电视总台为促进两国文化交流互鉴所作出的卓越贡献,相信《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)的播出必将进一步提升秘中文化交流水平,进一步激发秘中两大古老文明共通的人文精神。
△《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)宣传片
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)聚焦文化传承、生态文明、脱贫攻坚、文明交流互鉴等主题,选取习近平主席的讲话原声与博古通今的经典引用,提炼阐释博大精深的中华传统文化所蕴含的新时代内涵和全球化价值,生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴。
中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,秘鲁文化部部长巴伦西亚,秘鲁国家广播电视集团执行主席查迪亚,秘鲁安第斯共同体秘书长古铁雷斯在活动上致辞,并与嘉宾共同启动节目播出。中国驻秘鲁大使宋扬作视频致辞。
△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄
慎海雄表示,无论是400多年前旅秘华侨与秘鲁人民并肩奋斗的历史,还是两国在各领域全面开展务实合作的今天,无论是互惠交往还是文明互鉴,中秘交流合作是两大文明古国的惺惺相惜、真诚共鸣。就在昨天,习近平主席与博鲁阿尔特总统共同开启了钱凯港的开港运行,“从钱凯到上海”已经成为现实,昭示着两国互利合作的广阔未来。这既是中秘关系发展的重要见证,也是《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(西班牙语版)的重要章节。今天为大家带来的这部总台精品节目,聚焦生态环保、文化传承、文明交流互鉴、现代化建设等议题,以习近平主席所喜爱和引用的中国典故为引,向世界人民介绍中国的传统思想成就与现代治国理政方略。我们相信,这部作品将进一步推动两国人民之间的理解和共鸣,为人类历史长河中交相辉映的中华文明和印加文明再添新的光彩。
△秘鲁文化部部长巴伦西亚
巴伦西亚表示,昨天他在《秘鲁人报》读到习近平主席发表的署名文章《让中秘友好之船扬帆远航》,心中满是惊喜。文章中,习主席不仅提到中国作为千年文明古国的发展历程,还展现了他对卡拉尔、查文、奇穆、印加等秘鲁古老文明的深入了解。秘鲁文化部愿进一步加强与中国的文化交流,深化与中央广播电视总台的友好合作关系,通过《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁的播出,深化两国文明互学互鉴,增进两国人民相知相亲。
△秘鲁国家广播电视集团执行主席查迪亚
查迪亚表示,《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)中所引用的经典名句,是数千年来中国智慧的写照。它们超越国界,与公正、团结和尊重等全世界共同的价值观相互呼应,这些价值观同时也是秘鲁所尊崇的。这种思想的交汇表明,尽管存在文化差异,但我们拥有共同的精神追求。秘鲁国家广播电视集团与中国中央广播电视总台合作播出《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)将进一步加深秘中友谊,促进民心相通。
△安第斯共同体秘书长古铁雷斯
古铁雷斯说,十一年前,习近平主席就中拉关系发表演讲时曾指出“中拉要加强文明对话和文化交流,不仅‘各美其美’,而且‘美人之美,美美与共’,成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。” 日前,习近平主席在《秘鲁人报》发表的署名文章中引用中国古语说:“治国有常,而利民为本。”由中央广播电视总台精心制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版),生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴。期待以此次节目在秘鲁播出为契机,促进两国人民之间的文明对话和文化交流,进一步弘扬秘中传统友谊,为安第斯共同体与中国关系开启新的篇章。
△中国驻秘鲁大使宋扬
宋扬在视频致辞中表示,今年习近平主席在北京与博鲁阿尔特总统会谈时指出,中国和秘鲁都是文明古国,两国友谊源远流长,人民友好深入人心。中秘两国人民相互理解、相互尊重、相互支持,两国在发展理念和在对美好生活的追求方面有广泛共识。正因为如此,习近平主席谈治国理政的著作在秘鲁广受欢迎,经典讲话家喻户晓。中国驻秘鲁使馆愿以此重要活动为契机,与秘鲁媒体界、知识界,与广大民众开展交流,从文明与发展层面深刻领会、全力践行习近平主席关于促进中拉整体合作,推动构建人类命运共同体的愿景宏图。
△《秘鲁人报》刊发文章《<平“语”近人>专题片播出 更好地了解中国——秘鲁各大媒体播出新一季片集》
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)即日起在秘鲁国家广播电视台、秘鲁电视联播网、秘鲁广播节目集团电视端、秘鲁安第斯新闻台、泛美电视台、拉丁电视台、秘鲁《民族报》等多平台落地播出。14日,秘鲁最具影响力的官方报纸《秘鲁人报》及其官网刊发节目在秘鲁落播的消息。秘鲁安第斯通讯社、《共和国报》、秘鲁EXITOSA电台、秘鲁消息网以及拉美新闻联盟官网等拉美主流媒体播发相关报道。
秘鲁前国会主席萨尔加多,秘鲁国家出版集团董事会主席巴斯,秘鲁出口和旅游促进委员会执行主席利莫,秘鲁《共和国报》出版集团有限公司董事会成员莫梅,中央广播电视总台编务会议成员兼国际交流局局长齐竹泉,中国国际电视总公司董事长姜海清,中央广播电视总台总编室主任梁建增,新闻中心主任申勇,拉美总站站长朱博英,CGTN副总编辑、英语中心副主任刘聪,国际交流局副局长花凯,拉美总站副站长李伟林,拉美总站副站长、CGTN西班牙语部主任尹晓通等出席活动。
- 深一度|58岁泰森不敌网红拳手?这是没有输家的金钱大戏
- 大英博物馆获捐1700件中国瓷器,价值高达10亿英镑
- 泽连斯基称美国不能逼迫乌克兰坐下谈判,马斯克:笑哭
- 央视新闻中心资深记者周伟因突发疾病逝世,享年60岁
- 上海取消普宅和非普宅标准、调整交易税收将有何影响?专家解读
- 肯德基多地门店被曝下架冷冻预制类产品,有门店称或因销量不佳
- COP29|超1770亿,中国首晒应对气候变化南南合作出资额
- 外交部发言人全面介绍中美元首利马会晤情况
- 11月网文改编观察丨《小巷人家》:气人的设定,要改掉吗
- 农业农村部原部长唐仁健被双开:在脱贫攻坚中搞盲目决策
- 上海取消普宅和非普宅标准、调整交易税收将有何影响?专家解读
- 安徽定远警方通报“记者采访被袭”:中铁七局项目部5名违法人员被行拘
- 四川三台一女子8岁时被舅舅拐卖,44年后与亲人团聚
- 走进心理咨询室后:一个女生的最后六年
- 第十五届中国航展闭幕,签约金额超2800亿人民币
- 村民不缴医保年终困难不予照顾?官方:撤回通知,处理相关责任人
- 一年盗水5千余吨、污水肆意排放,央视起底洗车行业暴利背后
- 拜登:美国不支持“台湾独立”
- 上海下月起取消普通住房和非普通住房标准,扩大交易优惠税收政策覆盖面
- 李庚希凭《我们一起摇太阳》获金鸡奖最佳女主角
- 出征WTT总决赛在即,王皓:王楚钦遇阶段性问题,他会解决
- 泽连斯基称美国不能逼迫乌克兰坐下谈判,马斯克:笑哭
- 大英博物馆获捐1700件中国瓷器,价值高达10亿英镑
- “学校有钱请无人机表演,没钱给学生修宿舍”?云南富宁通报
- COP29|超1770亿,中国首晒应对气候变化南南合作出资额
- 战日本前队内伤停危机加剧,国足力争避免“惨案”重演
- 马上评丨机构跑路、“职业背债人”疯狂:该用刑事手段了
- 日本4比0大胜印尼独占鳌头,今日抵达厦门对阵国足
- 上海取消普宅和非普宅标准、调整交易税收将有何影响?专家解读
- 乾县警方征集中小微民企内部腐败线索引争议,如何把握刑事介入与企业自调界限
- 解读|中美元首秘鲁会晤:关键时刻提供符合世界期待的“中国方案”
- 下属农贸市场被指违规收大额入场定位费,国企:承租方所为,拟解除合同
- 瘫痪老人赠房以换赡养,在外地定居的女儿却不管不顾,法院判了
- 京沪高铁被称为“中国班味最浓高铁”?记者现场直击
- 中国航展|无人机的新克星:国产高功率微波武器现身
- 四川三台一女子8岁时被舅舅拐卖,44年后与亲人团聚
- 男子称被短视频诱骗花近3万治男科病,卫健部门介入后院方愿退八千元
- 央视新闻中心资深记者周伟因突发疾病逝世,享年60岁
- 肯德基多地门店被曝下架冷冻预制类产品,有门店称或因销量不佳
- 李庚希凭《我们一起摇太阳》获金鸡奖最佳女主角
- 安徽舒城县政府大院“随便进”引热议,县长:大家都是群众,没有不方便
- 刘丹凭《乘船而去》获金鸡奖最佳女配角
- 司机倒土时连人带车翻下山谷,还好遇见了他们
- 重返衡阳枪杀案现场:被害者中枪后走百余米打电话求救,警方正溯源枪支
- COP29|气候大会中国晒“双碳”成绩单底气何在?访发改委环资司副司长文华
- 拜登:美国不支持“台湾独立”
- 马上评|编剧维权难,影响的可能是整个影视行业
- 泽连斯基称美国不能逼迫乌克兰坐下谈判,马斯克:笑哭
- 兰州一地新换井盖一戳就破?当地开展调查,施工企业更换问题井盖
- 新城市志|前三季度GDP出炉,长三角41城有哪些看点
- 十字路口的客运站|40年武汉傅家坡客运站关停,老牌车站何去何从
- 11月网文改编观察丨《小巷人家》:气人的设定,要改掉吗
- 解读|中美元首秘鲁会晤:关键时刻提供符合世界期待的“中国方案”
- 大英博物馆获捐1700件中国瓷器,价值高达10亿英镑
- 秋招“酣战”时:有企业招聘要求仍写985、211,学生也想拼个好工作
- 广东省宠物行业协会:超40只宠物狗疑中毒死亡,正开展相关调查
- 西南大学地理科学学院副教授闫罗彬去世,年仅37岁
- 中俄东线天然气管道工程全线完工
- 安徽舒城县政府大院“随便进”引热议,县长:大家都是群众,没有不方便
- 少林寺方丈释永信联合国气候大会发声:禅宗在气候问题中可发挥积极作用
- 在研肿瘤药最高“售价”32亿美元,国产双抗为何迎来泼天富贵?
- 安徽定远警方通报“记者采访被袭”:中铁七局项目部5名违法人员被行拘
- 高瓴三季度全面加仓中概股,清仓苹果、英伟达、谷歌、亚马逊
- 拜登:美国不支持“台湾独立”
- 我国总体癌症5年生存率持续提升,癌症总体防控形势仍然严峻