语文

　　新华社巴西利亚11月20日电

中华人民共和国和巴西联邦共和国关于携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体的联合声明

　　应巴西联邦共和国总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦邀请，中华人民共和国主席习近平于2024年11月20日对巴西进行国事访问。

　　一、双方一致决定，将双边关系定位提升为“携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体”。

　　二、双方一致认为，中巴建交50年来，两国关系经受住国际形势风云变幻考验，始终保持积极发展。1993年，巴西成为首个同中国建立战略伙伴关系的国家。2004年，巴西成为最早承认中国市场经济地位的国家之一。2012年，巴西成为首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。在两国元首战略引领下，在中巴高层协调与合作委员会机制有力协调下，中巴关系进入历史最好时期，战略性、互利性和全面性日益凸显，成为全球南方和发展中大国间关系的典范。

　　三、巴方支持中国以中国式现代化全面推进强国建设和民族复兴。中方支持巴方走公正、包容、可持续和消除饥饿与贫困的发展道路，祝愿巴方经济社会发展取得新的成就。

　　四、双方祝贺中巴高委会第七次会议于2024年6月在北京成功举行。中巴高委会于2004年卢拉总统首次对华进行国事访问期间成立，持续加强了两国合作和开放性对话，推动双边伙伴关系朝着更具战略性的方向发展。

　　五、为推动双边关系迈上新台阶，双方一致同意将共建“一带一路”倡议与巴西“加速增长计划”“新工业计划”“生态转型计划”“南美一体化路线计划”等发展战略对接，以更好推动两国合作提质升级，助力各自现代化进程，并为促进地区互联互通和可持续发展作出积极贡献。

　　六、在两国发展战略对接过程中，双方将重点推进金融、基础设施、产业链发展、投资、生态转型、科技创新等领域的战略性合作。

　　七、双方认为两国在国防和国防工业领域拥有合作潜力，应加强高层交往并探讨新合作设想。

　　八、继成功举行庆祝中巴建交50周年系列文化活动后，双方一致同意将2026年设为“中巴文化年”，以拉紧文化纽带，增进两国人民相互了解，特别是促进两国多元和富有创造力的文化传播。

　　九、巴方重申坚持一个中国原则，承认世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。巴方支持中国为实现国家和平统一所作努力。中方对此表示高度赞赏。

　　十、双方重申支持维护联合国权威，支持联合国在维护国际和平安全、促进发展上发挥核心作用。双方认为有必要改革联合国及其安理会，使其更具代表性、更民主。双方强调，推动安理会必要、合理改革有利于提升发展中国家作用，使安理会的构成能够妥善回应当前全球挑战。中方高度重视巴西在地区和国际事务中的影响和作用，理解并支持巴西在联合国包括安理会发挥更大作用的愿望。

　　十一、双方认为，中巴作为“全球南方”重要代表、二十国集团和金砖国家成员，在重大国际和地区问题上拥有相近立场。双方强调维护联合国权威和核心作用，推动以多边主义、国际法以及《联合国宪章》宗旨原则为基础的全球治理的重要性。双方将进一步密切在联合国、二十国集团、金砖等多边平台的战略协作，推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展，努力实现平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。双方强调，作为国际和平与安全领域观点相近的范例，两国达成了《中国、巴西关于政治解决乌克兰危机的共识》，推动“全球南方”国家9月27日在纽约举行关于乌克兰危机的高级别会议，成立“和平之友”小组并发表了联合公报。

　　十二、双方同意共同努力推动加强文明互鉴交流，通过政治外交手段解决地区争端，为促进世界和平、安全和可持续发展作出积极贡献。巴方欢迎中方提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议。

　　十三、中方高度赞赏巴方担任二十国集团轮值主席国期间所做积极工作，特别是在巴方聚焦的社会包容和抗击饥饿贫困、能源转型和可持续发展、全球治理机构改革三大优先领域，祝贺里约热内卢峰会取得圆满成功。巴方赞赏中方为里约热内卢峰会所作贡献。

　　十四、中方重申支持并加入巴方倡议成立的“抗击饥饿与贫困全球联盟”。双方并强调消除各种形式和规模的贫困，减少不平等，推动所有人的可持续发展势在必行，包括通过国际合作和南南合作分享经验。

　　十五、中方欢迎巴方在担任二十国集团主席国期间发起并通过“全球治理改革行动倡议”。双方愿继续坚定履行“行动倡议”作出的承诺，在2025年联合国成立80周年之际，推动全球治理机构必要改革。双方重申有必要对全球金融体系进行广泛改革，提高发展中国家在全球金融机构中的影响力和代表性。

　　十六、中方支持巴西担任2025年金砖国家主席国、办好金砖国家领导人第十七次会晤，支持巴西办好2025年贝伦《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会。

　　十七、中方赞赏2023年8月9日在帕拉州贝伦举行的亚马孙峰会期间发表的《“为我们的森林团结起来”联合公报》。中方欢迎巴方在《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会框架下倡议发起“永远的热带雨林基金”，并期待该倡议发挥积极作用。

　　十八、双方强调可持续发展是国际合作的指导原则，有利于保障经济平等增长，保障社会民生福祉，可持续利用环境资源造福全体人民。

　　十九、双方同意继续密切协作，推动中拉整体合作取得更大发展，同意就适时召开中拉论坛新一届会议保持密切沟通合作。双方同意继续推进中国同南方共同市场对话。

　　二十、双方高度评价习近平主席此访取得丰硕成果，认为此访对提升中巴关系的战略水平具有历史里程碑意义。习近平主席对卢拉总统和巴西政府及巴西人民给予的热情友好接待表示衷心感谢。