忆岚
当地时间11月14日,在赴利马对秘鲁进行国事访问并出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议之际,国家主席习近平在《秘鲁人报》发表题为《让中秘友好之船扬帆远航》的署名文章。文章全文如下:
让中秘友好之船扬帆远航
中华人民共和国主席 习近平
南半球的初夏时节,充满生机和希望。应博鲁阿尔特总统邀请,我即将对秘鲁共和国进行国事访问并出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议。
这是我担任中华人民共和国主席后第二次访问秘鲁这个中国在太平洋对岸的“邻居”。这里孕育了卡拉尔、查文、奇穆、印加等古老文明,这里的人民亲切地称呼中国人为“老乡”,这里的国会通过决议将每年2月1日确定为“秘中友谊日”,这里的中餐馆叫做“吃饭”。每次来到秘鲁,我都深深感受到秘鲁人民对中国人民的友好情谊。
这份情谊根植于古老文明的智慧。中华文明是世界上唯一没有中断、延绵5000多年的文明,以卡拉尔文明为代表的海洋文明和以印加文明为代表的陆地文明彰显了秘鲁文明的历史悠久和丰富多元。中外考古学界认为,中华文明和美洲文明实际上是同一祖先的后代在不同时代、不同地点的产物。文明的智慧让我们理念相近、心灵相通。中国人历来讲究“以至诚为道,以至仁为德”,印加人倡导“莫偷盗、莫撒谎、莫懒惰”。秘鲁思想家马里亚特吉曾讲,“在精神和物质上,中国比欧洲更接近我们。我们人民的心理更像亚洲人而不是西方人”。这就是华人移民175年来同秘鲁人民血脉相融、不可分割的“文明密码”。近期,两国广播电视部门将在秘鲁举办《从长城到马丘比丘》首映式,展播《三体》等中国优秀影视作品,相信这将有助于秘鲁朋友更加深入了解中国。
这份情谊传承自遥相辉映的历史。很多人告诉我,中秘两国人民看到对方就“望之可亲”,看到对方的文物就感到“似曾相识”。比如,秘鲁出土的印加人金面具同中国三星堆的黄金面具如出一辙。马丘比丘古城祭台上有一块“栓日石”,印加人通过日影变化,确定季节、编制日历,这同中国古代的日晷异曲同工。中国古蜀先民以展翅飞翔的太阳神鸟表达对太阳和太阳神的崇拜,这同印加文明一般无二,都体现出对光明的向往。去年以来,“何以文明”全球巡展走进秘鲁,“印加天路”安第斯文化展、“印加人和帝国四方之地”等展览来到中国,受到两国民众热烈欢迎。近日,双方已在秘鲁举办“太阳之光:古蜀文明与印加文明互鉴展”,欢迎大家前去参观,相信一定能够找到更多中秘文明交相辉映之处。
这份情谊深化于互利共赢的合作。秘鲁是最早同新中国建交的拉美国家之一。半个多世纪以来,中秘关系始终稳步前行,特别是2013年建立全面战略伙伴关系以来,双边关系不断深化,务实合作成果丰硕,惠及两国人民。新冠疫情期间,中国向秘鲁派遣医疗专家组,尽己所能向秘鲁提供疫苗和抗疫物资,以实际行动证明,中国是关键时刻值得秘鲁信赖的朋友。秘鲁是首个同中国签署一揽子自由贸易协定的拉美国家、最早加入共建“一带一路”倡议的拉美国家之一。中国已经连续10年成为秘鲁最大贸易伙伴和最大出口市场,去年秘鲁对华出口额占秘鲁出口总额的36%。中资企业在秘鲁投资存量约300亿美元。中资企业投资的拉斯邦巴斯铜矿项目产值约占秘鲁国内生产总值的1%,创造了上万个就业岗位。中资企业承建的通贝斯大区加里多医院惠及逾10万居民,利马三大区水务项目建成后将解决40余万秘鲁人民卫生用水问题。
中国古语说:“治国有常,而利民为本。”秘鲁谚语说:“人民的声音就是上天的声音。”让人民过上更美好生活是我们两国的共同追求。我们要弘扬中秘传统友谊,拓展深化各领域互利合作,赋予其新时代的内涵。今年7月,中国共产党二十届三中全会成功召开,对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署,这为包括秘鲁在内的世界各国提供了新机遇,为中秘互利合作开辟了新的广阔前景。
这次访问期间,我将和博鲁阿尔特总统以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。钱凯港是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。钱凯港的建成有助于秘鲁构建从沿海到内陆、从秘鲁到拉美和加勒比其他国家的立体、多元、高效互联互通格局,打造以钱凯港为起点的“新时代的印加古道”,带动拉美和加勒比地区整体发展和一体化建设。港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任,改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况。我们要共同把钱凯港建设好、经营好,使“从钱凯到上海”真正成为促进中秘和中拉共同发展的繁荣之路。中方也愿继续在秘鲁实施“小而美”民生合作项目,推动开设鲁班工坊、中文工坊,加强两国职业教育合作,鼓励中资企业为当地创造更多就业岗位,履行好社会责任,让“老乡”情谊更加真实可感。
我们要担起文明互鉴时代责任,加强在文化艺术、教育、科研、旅游、青年、文化遗产保护、考古等领域交流合作,采取更多措施便利两国人员往来,进一步夯实双边关系发展社会民意基础。密切两国在文明古国论坛机制内合作,探讨构建全球文明对话合作网络,支持各国文明交流互鉴,让世界不同文明如同中国九寨沟的五彩池和秘鲁马拉斯的梯田,虽色彩斑斓、形状各异,但交相辉映、相得益彰,为人类文明进步作出更大贡献。
继2008年、2016年两次成功举办亚太经合组织领导人非正式会议后,秘鲁将第三次主办这一重要会议。3次会议的主题从“亚太发展的新承诺”,到“高质量增长和人类发展”,再到今年的“赋能、包容、增长”,充分展现出秘方推动建设开放型亚太经济、促进世界经济增长的坚强决心,有力发出开放包容、合作共赢的“利马声音”。中方坚定支持秘方办会,愿同秘方密切配合,推动会议取得积极成果,在亚太合作中留下新的“利马印记”,为推动构建亚太命运共同体作出新贡献。
当前,世界百年变局加速演进,人类社会又一次站在历史的十字路口。秘鲁纳斯卡文明的巨大地画,身在其中者迷,唯有居高者方能窥其全貌。中国也有诗云,“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”。中方愿同秘方一道,坚持登高望远,从历史长周期把握世界大势,践行真正的多边主义,推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,共同落实好全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,携手构建人类命运共同体。
拉美朋友常说,“没有勇气的人,永远不会攀山渡海”。站在新的历史起点上,中方愿同秘鲁朋友一道,同心所向,跨越山海,驾驶中秘友好之船驶向更加美好的未来!
- 为什么不再出版《中国历史地图集》?
- 中国古代时没有烤箱,那么中式的传统点心一般都是用什么烹饪方法制作?
- 如何看待11月17日印度成功进行远程高超音速导弹飞行试验?
- 目标部署月球和火星,「白帝」空天战机与超级搭档「寒光」战机亮相珠海航展,「南天门计划」要来了吗?
- 「小蜜蜂」事件的女教师已离职,因家长称「伤学生自尊」,这种担心有道理吗?此事反映出一线教学的哪些困境?
- 中国未来是否会向「巨型城市」或「巨型都市圈」方向发展?
- 你最喜欢《炉石传说》里的哪张卡?
- 如何看待11月17日印度成功进行远程高超音速导弹飞行试验?
- 如何看待2024WTT福冈年终总决赛男、女单打签位表?
- 如何看待尊界S800亮相广州车展,但是实车只面向专业人士开放展览?
- 如何看待2024WTT福冈年终总决赛男、女单打签位表?
- 人的躯干力量和大腿力量哪个更大?
- 网传「挖呀挖」女幼师走红后抑郁,出现自残倾向,普通人面对这种爆发的流量以及爆发后的落差应该怎么应对?
- 如何评价《再见爱人4》第二期中6位嘉宾对1000元公款的态度?
- 如果可以的话,你最希望学会武侠小说里的哪门武功?
- 孩子上五年级了,发现班里戴眼镜的孩子已经有一半了,如何保护孩子的眼睛?
- 为什么很多人觉得四代火影很强?
- 你成功减肥是如何减的?用了什么方法?
- 你最喜欢《炉石传说》里的哪张卡?
- 教师怎么应对上课睡觉的学生?
- 长跑单纯堆跑量,能提高配速吗?
- 日械适合民国列装吗?
- 俄称若乌克兰获准远程打击俄腹地,将视为北约与俄直接冲突,此前英法试图说服美国取消禁令,对局势有何影响?
- 教师怎么应对上课睡觉的学生?
- 如何看待尊界S800亮相广州车展,但是实车只面向专业人士开放展览?
- 有哪些只有一位女主的galgame?
- 机器狗有什么很难被替代的用途?
- 如何看待尊界S800亮相广州车展,但是实车只面向专业人士开放展览?
- 年代剧《小巷人家》中宋莹对于黄玲是一种什么存在?她们两个之间是互补的关系吗?
- 华为官宣Mate品牌盛典定档,有哪些值得关注的信息?
- 如何评价丘成桐说鸡兔同笼问题,小学生不要用繁琐的《九章算术》解法,就用方程,干脆简单?
- 如何评价美国陆军的M10"Booker"机动保护火力?
- 翻译有第三种译法(不义译,也不音译)吗?
- 你有哪些关于科学技术未来发展的「新」想象?
- 如何评价2024ICPC上海站?
- 为什么中美两国都选择中型隐身战斗机先上舰?将来重型隐身战斗机是不是也会上舰?
- 女病毒学家患乳腺癌,给自己注射病毒后肿瘤缩小,45个月未复发,病毒疗法实际效果如何?
- 歼-35A航展首秀展示筋斗动作,开加力出现「马赫环」,马赫环是什么?产生原理怎样的?
- 清朝和日本都是封建国家,都是儒家文化根源的国家,为什么都是政治改革,日本成功了,而清朝却失败了?
- 陈寿在《三国志》里是不是有曲笔?
- 如何看待月之暗面发布对标OpenAIo1的推理模型k0-math?
- 你成功减肥是如何减的?用了什么方法?
- 四大古都含金量谁最高?
- 世预赛日本4-0印尼,如何评价这场比赛?
- 知情人士称「美政府已允许乌克兰使用美国武器袭击俄境内纵深目标」,将对俄乌局势带来哪些影响?
- 写小说为什么写不出自己心中的想要表达的意思?
- 龙骑士是怎么战斗的?
- 写小说为什么写不出自己心中的想要表达的意思?
- 父亲强迫贪玩儿子打游戏到凌晨4点,你对这种反向教育有哪些评价?
- 如果螳螂变成250公斤,它能猎杀东北虎吗?
- 骑自行车不扶车把手,自由控制转向,原理是什么?
- 知情人士称「美政府已允许乌克兰使用美国武器袭击俄境内纵深目标」,将对俄乌局势带来哪些影响?
- 各位历史发烧友,介绍一下你知道的冷门史实或逆天史实?
- 翻译有第三种译法(不义译,也不音译)吗?
- 如果上帝能帮你实现一个愿望,你最希望的是什么?
- 你在「量子信息与量子计算」领域有哪些不错的教材推荐?
- 北京大学赵凯华教授逝世,他对我国物理学研究和教育事业做出了怎样的贡献?
- 李连杰版电影《精武英雄》中人物的武功如何排名?
- 为什么不再出版《中国历史地图集》?
- 写小说为什么写不出自己心中的想要表达的意思?
- 如何评价中汽中心的「新能源汽车安全珠穆朗玛计划」,相比常规测试是否更加严苛?
- 北京大学赵凯华教授逝世,他对我国物理学研究和教育事业做出了怎样的贡献?
- 你最喜欢《炉石传说》里的哪张卡?
- 如何评价2024ICPC上海站?
- 如何评价电视剧《永夜星河》大结局?