亦双
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 塔克拉玛干到底有多干(终极版)?
- 「芙提雅-驰掣」气泡与闪耀恋曲——《BabbleBubble》
- 【𝟒𝐊𝟔𝟎𝐅𝐏𝐒】记忆恢复!恭迎首席!阿柒身世揭晓!无眼法师揭露阿柒过往!【伍六七之记忆碎片】
- 【一小时洗脑循环】《我是奶龙の小曲》"今夜星光闪闪,我爱你的心满满"
- 整首歌就记得长得丑活的久了~央视网络春晚
- 超猛肌肉猛男!猛男为了救亲哥,一人跨国掀翻歹徒!
- 一顿饭,几百只鸡几百斤鱼。
- 4个up主组团带娃,场面一度失控!
- 《万恶电梯》03!你要这么说,我就还兴趣了~
- “一本书重新读一遍,可能会有新的感悟,但不会有新的结局”
- 【节奏感小曲】“抓耳的旋律不断响起”
- 以前小孩摔倒VS现在小孩摔倒
- “新奥特曼这段变身真是百看不厌!”
- 白衣女已死!伍六七新生!柒的身世之谜已经揭开?!【伍六七之记忆碎片】
- 打牛牛的时候,没人在意牛牛愿不愿意被打
- 这就是战舞!
- “青梅竹马VS偷腥猫”
- 《峡谷里有个泰森》
- 终于吃到光头米线的米线啦!大碗震惊小孩哥一整年!
- 《清风纪元》别人靠挂你靠捡垃圾成神!
- 课代表浅唱一首土坡上的狗尾草
- 我的世界枪械生存一口气看完!看完直接睡觉~
- LGBT的天塌了,政治正确不正确,念经救不了美国?
- 《峡谷里有个泰森》
- trump为啥翻译成“特朗普”
- 4个up主组团带娃,场面一度失控!
- 循环歌单|"童年的记忆越来越邪乎"|《米奇GO》-JOKER.J
- “这一刻终于明白“人真的需要片刻奢靡”这句话的意义了~
- 【循环歌曲】《如果爱忘了》“一键三连娘vs《如果爱忘了》”(无损音质)
- 考试风波
- 【沈月】世界上不是每一个人都要笑但是苦中作乐很重要
- 正义主角被怪物玩坏?变态BOSS竟是我爹!这款像素竟隐藏“假结局”!
- 终于吃到光头米线的米线啦!大碗震惊小孩哥一整年!
- 致富经:村民获得巨人之力,成功助力生产
- 带着忠厚大爷带货,好人有好报,东北松子支持试吃半斤,不好吃全额退
- “一本书重新读一遍,可能会有新的感悟,但不会有新的结局”
- 跟这5个人一起生活是真的煎熬!...《向往的团伙大结局》
- 我推的孩子大结局!用150话骗人进来!再用10话把粉丝杀光!
- 把美国00后女生骗去张家界攀岩,我可能是活腻了...
- “诸神的黄昏”
- “东方美学诚不欺我,原来中国画真的是写实!”
- 白衣女已死!伍六七新生!柒的身世之谜已经揭开?!【伍六七之记忆碎片】
- 《做个文明好学牲》
- 珠海航展,实锤漠叔“军火商”
- 你变身成迪迦在各个奥特曼副本里拯救世界P86
- 正义主角被怪物玩坏?变态BOSS竟是我爹!这款像素竟隐藏“假结局”!
- 我用36万行备忘录做了个动画…
- 珠海航展,实锤漠叔“军火商”
- 时间的终点就是宇宙的尽头吗?
- 公测定档PV——《无限暖暖》12月5日全球同步上线!
- “诸神的黄昏”
- 【一小时洗脑循环】《我是奶龙の小曲》"今夜星光闪闪,我爱你的心满满"
- 【定格动画】钢铁侠mk5穿甲!
- 《鸣潮》过场动画|命运之路
- 考试风波
- 挑战用10只波士顿大龙虾做童年零食虾片,吃起来太香了
- 深度解析《赛车总动员3》剧情+细节彩蛋,麦昆的落幕,赛车的传承!
- 《峡谷里有个泰森》
- 难言杯A组第一把:钢筋家族大展神威拿下首胜!
- 循环歌单|“此刻将大局逆转吧”|《MyWayKill(PHONK)》
- 都什么年代,谁还刺杀传统白雪公主?!!
- 去了一趟伦敦。
- ピノキオピー-僕なんかいなくてもfeat.初音ミク
- ピノキオピー-僕なんかいなくてもfeat.初音ミク
- 真的会有人按下这个按钮吗!?