念兰
中新网11月17日电 题:从地瓜到蛋糕,在习近平的比喻中看中国与亚太
中国古人说,“己欲立而立人,己欲达而达人”。拉美也有句谚语,“唯有益天下,方可惠本国”。
当地时间11月16日,习近平主席在秘鲁利马举行的APEC会议上提到了这两句中国古语与拉美谚语。
这两句话虽出自相距遥远的不同文明,但从字面上已然能理解,它们都在说着同一个道理,正如习近平在这次会议上讲话的题目——“共担时代责任 共促亚太发展”。
时代责任从何说起?
习近平在讲话中开门见山,深刻解释了当前亚太面临的抉择。
“世界百年变局加速演进,世界经济增长乏力,世界开放指数不断下滑,亚太合作也面临地缘政治、单边主义和保护主义上升等挑战。站在历史的十字路口,亚太各国肩负更大责任。”
亚太地区占世界人口三分之一,占世界经济总量逾六成、贸易总量近一半。面对变局中的世界,作为世界经济增长的重要引擎,亚太的时代责任不难理解。
又该如何共促发展?
习近平提出一个愿景和三点建议。
愿景,即全面落实2040年布特拉加亚愿景,推动构建亚太命运共同体,努力开创亚太发展新时代。
建议,即构建开放融通的亚太合作格局,培育绿色创新的亚太增长动能,树牢普惠包容的亚太发展理念。
实现这个愿景,落实这些建议,习近平列出来一系列中国行动。
例如,中国将推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放;将发布《全球数据跨境流动合作倡议》;将在亚太经合组织推进提高居民收入、促进中小企业集群式发展等倡议,等等。
APEC成员分处多个大洲,发展道路和发展水平迥异,共担责任、共促发展,自然会面临困难和挑战。
今次APEC会议上,习近平提到了“做蛋糕”与“分蛋糕”的关系。
“我们要用好亚太经合组织平台,加强经济技术合作,加大对发展中经济体和弱势群体的支持,共同做大并分好经济发展‘蛋糕’,让更多经济体、更多民众共享发展成果。”
八年前,同样是在秘鲁,同样是来参加APEC会议,习近平曾用“地瓜”形容中国与亚太的关系。
“地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”
八年后,习近平又一次来到秘鲁。
在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中,习近平用一句中国古语再次阐明,中国的发展离不开亚太,也将进一步造福亚太——“落其实者思其树,饮其流者怀其源”。
那么,如何共担责任、共促发展?如何“做大蛋糕”“分好蛋糕”?如何建设亚太、造福亚太?
回答这些问题,其实,从刚刚开港的秘鲁钱凯港中就能找到答案。
这是中秘共建“一带一路”重要项目,也是南美首个智慧港口。
钱凯港一期工程可以将秘鲁到中国的海运时间缩短至23天,节约20%以上的物流成本,每年为秘鲁带来45亿美元收入,创造8000多个直接就业岗位。
值得一提的是,为了改善湿地、海滩、生物栖息地的环境状况,港口项目部还建立动物救助站,主动肩负起救助企鹅、海豹、鸟类的社会责任。
肩负时代责任的亚太,何以开放融通、绿色创新、普惠包容?跨越太平洋的中秘合作,既可见,亦可鉴。
|出品人:陈陆军
|总监制:张明新
|总策划:俞岚
|策划:吴庆才
|统筹:马学玲
|执笔:阚枫
|校对:孙静波
|视觉:司方
|中国新闻网“习言道”工作室出品
- 老人虎口脱险:老虎就在地头老大了
- 圆明园回应4只黑天鹅陆续死亡
- 于东来要花50亿建超大商业体
- 内马尔将回归桑托斯
- 巴西总统:中国令每个到访者惊叹
- 黄金大跌有人砸60多万抄底
- 男生被8名学生持钉棍围殴?警方通报
- 女子救下猕猴养半年官方:涉嫌违法
- 共创未来的中国方案
- 雷军:小米SU7交付已超过10万台
- 戒不掉中国!全球最大锂生产商发声
- 黑龙江召开紧急会议:确保人虎安全
- 杨子说后悔参加《再见爱人》
- 男子脑溢血38位兄弟3天凑出10万
- 足球报:海港队员期待圆梦双冠王
- 男子脑溢血38位兄弟3天凑出10万
- 钟楚曦:喜欢恋爱不是一种病
- 德总理朔尔茨遭党内“让贤”压力
- 抗癌网红陈班长去世妻子含泪拔针头
- 钟楚曦:喜欢恋爱不是一种病
- 共创未来的中国方案
- 社区书记索要名贵香烟?多方回应
- 小米现金储备1516亿
- 蒋欣说在表演上有野心
- 圆明园回应4只黑天鹅陆续死亡
- 华为Mate70系列预订量破百万
- 官方通报老虎伤人:正追踪行踪
- 宁波海水倒灌街边商户发声
- 日媒提醒日本队谨防国足野蛮动作
- 质问不修宿舍的学生被开除?当地否认
- 关晓彤带庄筱婷回上海交大
- 杨子说后悔参加《再见爱人》
- 淘宝官旗卖假货?MLB官方回应
- 北京取消普通住房和非普通住房标准
- 宁波海水倒灌街边商户发声
- 巴西总统:中国令每个到访者惊叹
- G20峰会为何备受关注?
- 淘宝官旗卖假货?MLB官方回应
- 亚美尼亚总理要求多名高级官员辞职
- 戒不掉中国!全球最大锂生产商发声
- 95后女子涉嫌开设赌场被通缉
- 这种骗局专门针对留学生
- 孙颖莎展望洛杉矶奥运会
- 冷冻馒头超2天会长黄曲霉素?假
- 杨子说后悔参加《再见爱人》
- 是否有机会战胜日本?伊万回应
- 怀九胞胎女子已减四胎
- A股三连跌全市场超200股跌超9%
- 北京取消普通住房和非普通住房标准
- 株洲回应水边现大量病毒采样试管
- 钟楚曦:喜欢恋爱不是一种病
- 黑龙江召开紧急会议:确保人虎安全
- 打工人花130元开钟点房洗8件羽绒服
- 华为Mate70系列预订量破百万
- A股三连跌全市场超200股跌超9%
- 《好东西》首映有两个“章宇”
- 江西首例试管婴儿当妈妈了
- 习近平会见澳大利亚总理
- 日本球员:中国队两连胜士气正盛
- 19岁小伙在迈巴赫车尾贴满寻人启示
- 张玉宁无缘中日“二番战”
- 史玉柱等被强执3.5亿
- 黑龙江召开紧急会议:确保人虎安全
- 习近平会见澳大利亚总理
- 外交部:经济全球化是历史潮流