亦真

　　【学习进行时】应秘鲁共和国总统博鲁阿尔特邀请，国家主席习近平将于11月13日至17日赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。新华社《学习进行时》推出文章，一起重温习近平主席与秘鲁的故事。

　　中国和秘鲁都是文明古国，两国友谊源远流长，人民友好深入人心。

　　习近平主席高度重视发展中秘关系，指出愿同秘方夯实政治互信，深化务实合作，促进文明互鉴，加强多边协作，推动中秘全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。

　　2016年11月21日，国家主席习近平在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的重要演讲。新华社记者 鞠鹏 摄

　　太平洋对岸的“邻居”

　　“秘鲁是中国在太平洋对岸的‘邻居’。”习近平主席2016年在秘鲁国会演讲时这样形容中秘关系。

　　上世纪90年代，习近平访问过秘鲁。当地雄奇的山水、得天独厚的资源禀赋、勤劳勇敢的人民、底蕴深厚的历史文化，深受世界各国人民喜爱，也给习近平“留下美好印象”。

　　2016年，时隔20余年再次踏上这片美丽的土地，习近平主席表示：“我又一次领略到秘鲁深厚的历史底蕴和日新月异的发展变化，由衷体会到两国关系的旺盛活力和两国人民的深厚情谊。”

　　在秘鲁国会发表演讲时，习近平主席生动讲述了多个体现中秘双方真诚友好、共同发展的事例：400多年前，中秘人民就跨越大洋，拉开了双方交往的序幕；130年前成立的“中华通惠总局”，为促进中秘关系发展作出了积极贡献；在秘鲁，西班牙语“老乡”一词用来专指中国后裔，中国广东话“吃饭”一词演变为中餐厅的统称……

　　习近平主席表示，中秘是“相互信任的好兄弟，共同发展的好伙伴，共担责任的好朋友”。

　　“天然的认同感和共同的使命感，让我们能够从战略高度和长远角度看待彼此关系，在涉及领土主权、发展权益等核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。”习近平主席说。

　　在2016年的这次访问中，习近平主席被授予秘鲁国会最高等级荣誉勋章“大十字勋章”。

　　“这不仅是给予我个人的荣誉，更体现了秘方对两国关系的高度重视，体现了秘鲁人民对中国人民的深情厚谊。”习近平主席说，将永远珍藏这份情谊和美好记忆。

　　近年来，日益紧密的经贸合作和人文交流，持续拉近中秘这对跨洋“友邻”的“距离”。

　　今年6月，秘鲁总统博鲁阿尔特对中国进行国事访问，带来了一众内阁重要部长和经济界代表。通过在深圳、上海、苏州等地参访，她对中国式现代化建设的成就有了切身感受，也从中看到未来的希望。

　　在同习近平主席的会谈中，博鲁阿尔特总统发出感慨：秘方真心钦佩中国取得的伟大成就，希望学习借鉴中方的成功经验，通过进一步扩大密切两国务实合作，助力秘鲁更好实现自身的发展。

　　习近平主席强调，坚持相互尊重、平等相待，是中国一以贯之的处世之道，也是中秘全面战略伙伴关系始终保持高水平发展的根本原因。中方支持秘鲁走符合本国国情的发展道路，愿同秘方坚定相互支持，坚定不移推进中秘友好合作。

　　得知不久前秘鲁国会几乎全票通过决议，将每年2月1日确定为“中秘友谊日”，习近平主席表示，这充分体现了秘鲁人民对中国人民的友好情谊，中方对此高度赞赏。

　　2024年6月21日在秘鲁钱凯港拍摄的码头操作区（无人机照片）。新华社记者 李木子 摄

　　“从钱凯到上海”

　　秘鲁首都利马以北的钱凯湾内，一座现代化港口——钱凯港即将迎来正式运营。

　　钱凯港项目是中国和秘鲁共建“一带一路”合作项目，建成后将成为拉美地区新的枢纽港和太平洋门户港，可大幅缩短秘鲁到亚洲的直航时间。

　　2024年6月，习近平主席在同秘鲁总统博鲁阿尔特举行会谈时指出，双方要共同努力，确保钱凯港如期建成，成为中拉之间的陆海新通道，使“钱凯到上海”真正成为一条促进中秘共同发展的繁荣之路。博鲁阿尔特总统表示，秘方期待同中方共同努力，如期建成钱凯港项目，更好造福两国人民。

　　钱凯港项目一期工程始建于2021年，包括4个码头泊位。港口最大水深达17.8米，能停靠18000标准箱的超大型集装箱船，可实现近期每年100万、远期150万标准箱的设计吞吐能力。

　　近三年，“从钱凯到上海”已成为秘鲁的流行语。待港口建成，这句流行语将变为现实。随着这条中拉之间的陆海新通道的开辟，秘鲁与中国之间的海运时间将缩短约10天，来往货物能便捷通达秘鲁以及拉美各国，极大提升贸易便利。

　　钱凯港项目是两国合作共赢、互利互惠的典范，更是中拉合作的生动缩影。

　　习近平主席强调，中秘都是环太平洋重要新兴市场国家和“全球南方”重要成员，双方要加强团结协作，共同弘扬全人类共同价值，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，推动“全球南方”国家实现共同发展。

　　2024年6月28日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的秘鲁总统博鲁阿尔特举行会谈。这是习近平同博鲁阿尔特握手。新华社记者 李学仁 摄

　　人生乐在相知心

　　“人生乐在相知心。”2016年在秘鲁国会演讲时，习近平主席以这句古语形容中秘两国人民感情相连、心灵相通。

　　这次演讲，习近平主席特别提到两位秘鲁朋友：安东尼奥·阿尔塞和吉叶墨。

　　安东尼奥·阿尔塞是秘鲁作家、记者。青年时代，他接触到有关中国革命和红军长征的报道，对中国充满向往。1960年，他作为拉美新闻代表团的一员首次访华，受到毛泽东主席和周恩来总理的接见。后来，安东尼奥成为推动秘中建交的一名重要使者。

　　在旅居中国30多年间，他出版了《中国：时代的面貌》《到永恒的纪念碑——长城和马丘比丘》等一系列著作和画册，为不同时期的中国“画像”，持续为秘中两国增进理解、巩固友好作出积极贡献。

　　习近平主席对安东尼奥在中国的采访报道给予积极评价：“向拉美民众展示真实的中国”。

　　忆及此事，安东尼奥的女儿洛德斯·费尔南德斯·埃斯基韦尔表示，“这让我们全家都非常激动”。

　　吉叶墨是秘鲁汉学家和翻译家。1979年至1991年，他在南京大学和对外经贸大学教授西班牙语，撰写了《来自中国的报道》、《李白诗选》、《中国文化百科全书》等著作。他还出演了包括《大决战》、《重庆谈判》等25部中国电影，受到中国观众喜爱。

　　“现在，吉叶墨先生已经87岁了，听说他仍然坚持每年访华，我向他致以崇高的敬意。”习近平主席在演讲中说。

　　吉叶墨当年在接受新华社记者采访时说，“非常荣幸得到习近平主席的认同”，“对此深感惊喜和兴奋”。

　　有秘鲁学者评价说，吉叶墨堪称目前秘鲁汉学界的“老师”。多年前，秘鲁高等院校几乎没有关于中国传统文化的课程，吉叶墨开了先河，用自编的教材在很多年轻人心中种下了爱好中国文化的“种子”。年逾八旬的他还编撰出版《中国文化百科全书》，为广大西班牙语世界读者架起了解中国的又一座桥梁。

　　近年来，中秘人文交流十分活跃。2023年以来，“何以文明”全球巡展走进秘鲁，“印加天路”安第斯文化展等展览来到中国，受到两国民众热烈欢迎，进一步增进了中秘人民之间的了解和友谊。

　　2023年11月，在会见秘鲁总统博鲁阿尔特时，习近平主席指出，中秘都拥有灿烂文明和深厚文化，双方应该加强教育、文化、旅游、科技、青年交流等合作，成为不同文明交流互鉴的表率。

　　2024年6月，秘鲁总统博鲁阿尔特访问深圳，参观了“太阳的子民——印加人和帝国四方之地”专题展览。这一展览精选来自秘鲁14家博物馆的168件（组）馆藏珍品，吸引了大量观众参观。

　　她表示，秘鲁和中国都拥有悠久历史和灿烂文化，这样的展览走进中国，为中国人民了解秘鲁文明打开了一扇窗，为两国人文交流搭建起一座桥。

　　习近平主席深刻指出，面对世界百年未有之大变局，两国应该运用文明智慧，为人类和平和发展事业作出新贡献。

　　策划：储学军

　　统筹：车玉明 李志晖

　　执行：万方 王子晖 翁伟庆 牟彦秋

　　主笔：金佳绪 丁梓朔

　　新华网制作

　　新华社第一工作室出品