若云

亚太经合组织(APEC)

第三十一次领导人非正式会议

即将在秘鲁首都利马举行

这也是秘鲁继2008年和2016年后

第三次举办APEC会议

对于地球另一端的秘鲁

你有多少了解？

你知道“from China to Peru”

的真正含义吗？

“玉米之仓”

秘鲁位于南美洲西部

在古印第安语中，秘鲁意为“玉米之仓”

因此地盛产玉米而得名

面积达128.52万平方公里

居拉美第四位

总人口超3300万

印第安人占45%，印欧混血种人占37%

官方语言为西班牙语

约76%的居民信奉天主教

秘鲁海岸线长2254公里

全境从西向东分为

热带沙漠、高原和热带雨林气候

印加文明发祥地

公元11世纪

印第安人以秘鲁南部库斯科城为首都

在高原地区建立印加帝国

作为古老印加文明的摇篮

秘鲁人文历史遗迹密布

旅游资源丰富

“天空之城”马丘比丘遗址

隐藏于安第斯山脉中

是印加文明的标志

坐落在利马以北的卡拉尔古城

拥有比埃及金字塔更古老的金字塔

鲸鱼、猴子、蜂鸟、蜘蛛......

神秘壮观的纳斯卡地画

仍是世界未解之谜

中国人的“老乡”？

秘鲁是华人最早到达和聚居数量

最多的拉美国家之一

据统计，拥有中国血统的秘鲁人

约占秘鲁总人口的10%

秘鲁人用西班牙语“老乡”称呼中国人

中餐馆被称为“Chifa”(吃饭)

今年5月，秘鲁国会通过法案

将每年春节前后的2月1日

定为“秘中友谊日”

以示对华人移民特殊贡献

和价值的认可

1971年11月2日

中国与秘鲁正式建交

2013年4月

两国关系提升为全面战略伙伴关系

经贸往来上

中国已连续10年成为秘鲁

第一大贸易伙伴

秘鲁是中国在拉美

第二大投资目的地

2023年

双边贸易额达376.91亿美元

风土人情

秘鲁人崇拜太阳神

自称“太阳的子孙”

每年冬至日会举行

祭拜太阳神的祭祀活动

秘鲁人偏爱向日葵

将其视为国花

忌讳乌鸦

认为是一种不祥之鸟

土豆“老家”

土豆原产于秘鲁安第斯山脉

在秘鲁，土豆被称为“papa”

秘鲁有约4000种土豆

不仅颜色多样

形状也各具特色

除了土豆

秘鲁特色食物还包括

柠檬汁腌生鱼、烤豚鼠、

秘鲁烤鸡、羊驼肉......

秘鲁的国酒是皮斯科酒

由葡萄蒸馏酿制而成

黄色汽水印加可乐

则是秘鲁的传统饮料

连美国可口可乐都不是其对手

“神兽”羊驼

羊驼是秘鲁“国宝”

生活在海拔4000米以上的

安第斯山区

被誉为“会走路的黄金”

羊驼毛发厚实但柔软轻盈

能承受昼夜温差50℃的气候

羊驼毛产业是秘鲁的支柱产业之一

羊驼毛制品同样受到中国消费者喜爱

在进博会上

秘鲁羊驼玩偶火爆“出圈”

——

“from China to Peru”答案揭晓

《英汉大词典》(陆谷孙主编2007年第2版)显示

“from China to Peru”的中文意思是

“遍天下，到处”

“从中国到秘鲁”

两国虽相距17000公里

时差达13个小时

但彼此之间的深厚友谊

跨越山海