小柔

　　当地时间11月14日下午，国家主席习近平在利马总统府同秘鲁总统博鲁阿尔特举行会谈。

　　习近平指出，很高兴应总统女士邀请，对秘鲁进行国事访问并出席亚太经合组织领导人非正式会议。这是我第三次访问秘鲁，也是继去年我们在旧金山初次会晤和今年你访华以来，我在一年时间里第三次同总统女士会晤。一踏上秘鲁这片美丽的土地，我就强烈感受到秘鲁人民对中国人民的友好情谊，心里十分温暖。

　　中秘两国同为文明古国。古老文明的深厚积淀，赋予中秘两国智慧和胸怀，让我们能够看清历史前进方向，顺应时代发展潮流，始终坚持平等相待、互尊互信、互学互鉴，成为不同体量、不同制度、不同文化国家团结合作的典范。

　　建交53年来，中秘双边关系保持良好发展。特别是2016年我对秘鲁进行首次国事访问以来，在双方共同努力下，中秘双边贸易额增长了1.6倍，中国企业对秘鲁投资存量翻了一番，中秘自由贸易协定完成升级，这些都为两国人民带来实实在在的利益。双方要总结中秘合作的成功经验，进一步做好顶层设计，加强贸易和投资“双轮驱动”，推动传统产业和新兴产业“两翼齐飞”，促进产业链和供应链“两链融通”，推动中秘、中拉务实合作提质升级。中方珍视同秘鲁传统友好，赞赏秘鲁国会将每年2月1日确定为“中秘友谊日”，看好双方广阔合作前景，愿同秘方一道努力，推动中秘全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，更好造福两国人民。

　　这次访问期间，我和总统女士将以视频方式共同出席钱凯港开港仪式。这是中秘共建“一带一路”的又一成功项目。中方愿同秘方一道，以钱凯港为起点，打造中拉陆海新通道，联通印加古道和21世纪海上丝绸之路，为秘鲁乃至广大拉美和加勒比国家开辟共同繁荣的幸福之路。

　　明天，秘鲁将时隔8年第三次举办亚太经合组织领导人非正式会议。中方全力支持秘鲁东道主工作，预祝会议取得圆满成功，在亚太合作中再次留下“利马印记”。